22 a 26 de MAIO de 2019

SÃO PAULO, SP

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO, POR MEIO DA SECRETARIA DE CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA, APRESENTA:

LÍRICAS PAULISTANAS 2

LÍRICAS PAULISTANAS

Vanguarda Paulista Ontem e Hoje

Role para baixo para acessar o conteúdo

Apoio

Produção

Realização

 

S

SOBRE

 

Líricas Paulistanas é um festival criado para valorizar a memória da Vanguarda Paulista e a sua reverberação até os dias de hoje, homenageando os artistas que fizeram parte deste rico movimento dos anos 80, e reunindo-os com herdeiros do legado que reconhecem, em suas criações, a influência cultural deixada por ele. 

 

Com duração de cinco dias, o festival reunirá bate-papos, exibição de filmes, apresentações musicais e intervenções poéticas.

 

As atividades contarão com intérpretes de LIBRAS e audiodescrição e a equipe estará pronta para acolher o público em toda a sua diversidade e pluralidade.

 

Sejam bem vindxs.

 

P

PROGRAMAÇÃO

DE 22 A 26 DE MAIO DE 2019

Centro Cultural b_arco

Abertura - Coquetel 

Performance poeta arrudA  + Pocket Show Doideca

Bate-Papo: Ademir Assunção, Lucina e Tetê Espíndola

Exibição "Yorimatã"

Entrada Franca

Festa temática Vanguarda Paulista - DJ Michelle Correa

Secretinho

R$10,00

Casa Natura Musical

Exibição "Beleléu Cá Entre Nós -  Itamar Assumpção Antes do Nego Dito

+ Bate-papo com o diretor Fábio Giorgio

Shows Baião de Spokens e Orquídeas do Brasil
Participações: Anelis Assumpção + Juçara Marçal + Leo Castilho

Entrada: de R$15,00 a R$30,00

Estrella Galicia Estação Rio Verde

Exibição "Cidade Oculta"

Bate-Papo: Luisa Toller, Hermelino Neder e Suzana Salles

Show maisum + Fábio de Sá

Show Patife Band

Entrada: R$20,00 e R$25,00 (antecipado) | R$30,00 (porta)

Estrella Galicia Estação Rio Verde

Exibição "Premê - Quase Lindo"

+ Bate-papo com os diretores Danilo Moraes e Alexandre Sorriso

Show Os Amanticidas + Marcelo Montenegro

Show Língua de Trapo + Glauco Mattoso (remoto)

Entrada: R$20,00 e R$25,00 (antecipado) | R$30,00 (porta)

Casa Natura Musical

Exibição "Líricas Paulistanas - Vanguarda Paulista Ontem e Hoje” 

Bate-Papo: Marianna Perna, Wilson Souto e Maurício Pereira

Show Filarmônica de Pasárgada + Natália Barros

Show Grupo Rumo

Entrada: de R$15,00 a R$30,00
 

VANGUARDA PAULISTA (ONTEM E HOJE)

 

A Vanguarda Paulista foi um movimento cultural surgido na capital paulista no final dos anos 70, durando até meados dos anos 80, e se caracterizava por ser totalmente independente numa época em que as gravadoras ditavam as regras no mercado fonográfico nacional. Tendo como abrigo mais constante o célebre teatro Lira Paulistana (que depois viraria também gravadora), os artistas se destacavam mais pela distinção do que predominava as rádios na época do que por alguma característica comum a todos os envolvidos.

 

Os principais membros da Vanguarda Paulista foram Arrigo Barnabé, Itamar Assumpção e os grupos Rumo, Premeditando o Breque e Língua de Trapo. O marco inicial do que viria a se tornar o movimento foi o lançamento de “Clara Crocodilo”, de Arrigo Barnabé, em 1980, cujo som era totalmente alternativo e causa estranhamento até hoje. Já o grupo Rumo possuía melodias trabalhadas, ora mais animadas, e arranjos vocais altamente sofisticados.

 

Ouvindo o som do Rumo é impossível não associá-los a grupos contemporâneos que seguem uma linha bastante similar, com influência assumida, como Dona Zica, Trupe Chá de Boldo e Filarmônica de Passárgada. Hoje em dia ser um artista independente já se tornou um fato normal, pois vivemos uma época de declínio vertiginoso da indústria fonográfica. Porém, na época, ser artista independente no Brasil era tratado por muitos como marginalidade, pois vivíamos num regime ditatorial rígido, além é claro do controle total da música por parte das gravadoras através do conhecido ‘jabá’ (verba destinada às rádios pelas gravadoras para tocarem os singles de seus artistas).

 

A maior lição que a Vanguarda Paulista deixou, além do vasto e rico legado musical, foi de fazer o que acreditavam, independente do momento totalmente adverso, não se rendendo a qualquer imposição de mercado e se mantendo fiel aos seus princípios. Por representar um tipo de fazer independente, pioneiro na emancipação que a cultura alternativa almeja na atualidade, com o advento da internet, redes sociais e comunicação virtual em geral, propõe-se uma conexão com grupos e artistas da nova geração que se inspiram na atitude de seus antecessores, estabelecendo continuidade criativa de iniciativas que não se sustentam pela indústria cultural, mas por sua resistência social, estética e filosófica.

 

Manter viva a memória deste movimento através do reencontro com artistas que o suscitaram somado às gerações que vem mantendo este legado é reconhecer a legitimidade em um processo de desenvolvimento cultural que merece a devida atenção, pelo tamanho de sua importância no contexto histórico. Propor a continuidade deste diálogo entre as gerações realizando o Festival Líricas Paulistanas nos é extremamente valioso ao fomentar um intercâmbio que já projeta a perspectiva de conexão com os próximos que virão.

Temos legenda! (ative na versão para celular)

F

FILMES

Yorimatã (116 min)

Direção: Rafael Saar | Ano: 2016

 

Duas mulheres em meio ao movimento hippie dos anos 70 se unem pelo sonho de liberdade. Luhli e Lucina vivem em seu cotidiano criativo de uma comunidade alternativa a experimentação musical radical e se tornam pioneiras no cenário independente brasileiro. Com cerca de 800 composições, do violão aos tambores artesanais que constroem e tocam, dizem não às gravadoras e mergulham na umbanda e na criação artística. Seu companheiro de um relacionamento em trisal, o fotógrafo Luiz Fernando Borges da Fonseca, registra tudo em filmes super 8mm.

 

(exibição em 22/05/19, no Centro Cultural b_arco)

Beleléu Cá Entre Nós - Itamar Assumpção Antes do Nego Dito (11 min)

Direção: Fabio Giorgio | Ano: 2004/2011

 

Curta-metragem documental sobre as andanças do músico paulista Itamar Assumpção pelo norte do Paraná. Reunindo iconografia e áudios raros, além de depoimentos coletados para o livro Na BOCA do BODE – Entidades Musicais em Trânsito, o diretor Fabio Giorgio perfila narrativas da formação do artista – sua incursão no teatro, o início da trajetória de compositor e cantor no eixo Londrina-São Paulo– durante os anos 1970. Com Arrigo e Paulo Barnabé, Denise Assunção e Maria Apparecida Silva de Assumpção.

 

(exibição em 23/05/19, na Casa Natura Musical)

Cidade Oculta (70 min)

Direção: Chico Botelho | Ano: 1986

 

Anjo (Arrigo Barnabé), depois de cumprir 7 anos na cadeia, reencontra seu antigo comparsa, agora chefe de uma organização, e se vê às voltas com a estrela do submundo Shirley Sombra (Carla Camurati), além de arrumar inimizade com um policial corrupto (Cláudio Mamberti).

 

(exibição em 24/05/19, na Estrela Galicia Estação Rio Verde)

Premê - Quase Lindo (70 min)

Direção: Alexandre Sorriso e de Danilo Moraes | Ano: 2015

 

Com quase 40 anos de estrada, o Premeditando o Breque, ou simplesmente Premê, é uma das bandas mais persistentes da cena musical paulistana. Nascido na Escola de Comunicações e Artes da USP, o grupo misturou gêneros musicais, instrumentos e danças irreverentes em suas disputadas apresentações ao vivo, que garantiram sua identidade eclética e o amor de seu público – já que sempre foram esnobados pelas emissoras de rádio. Sucessos como “Luísa”, “”Fi-lo porque qui-lo”, “Vida Besta” e “Lua-de-mel em Cubatão” ressurgem nesta memória da banda.

 

(exibição em 25/05/19, na Estrela Galicia Estação Rio Verde)

Líricas Paulistanas - Vanguarda Paulista Ontem e Hoje (15 min)

Direção: Manoela Cardoso | Ano: 2016

Minidocumentário produzido a partir dos registros videográficos feitos durante a primeira edição do Festival Líricas Paulistanas.

 

(exibição em 26/05/19, na Casa Natura Musical)

 
 
 
 
 

Em diálogo com o Festival Líricas Paulistanas, que traz à tona a efervescência do movimento conhecido como Vanguarda Paulista, LÍBRICAS PAULISTANAS buscará aproximar o público surdo e o público usuário das línguas de sinais desse rico universo, ao fomentar

momentos de criação e reflexão sobre o processo de tradução intercultural das principais manifestações da Vanguarda e de trabalhos influenciados por essa estética. 

 

Composto por 4 encontros, o projeto abordará os processos de tradução, interpretação e transcriação Libras-Português / Português-Libras a partir de elementos constitutivos das duas línguas. 

 

Com a participação de artistas ligados direta e indiretamente à Vanguarda Paulista e de profissionais (surdos e ouvintes) ligados à tradução, interpretação e criação artística em língua de sinais, será uma oportunidade interessante para todos os interessados nesse encontro de línguas e culturas. 

O projeto culmina num show de Mauricio Pereira permeado por intervenções poéticas bilingues e  interpretados por profissionais que terão passado pela formação.

 

Serviço


Local: Sesc Pinheiros, Sala de Múltiplo Uso (3º andar)
Recomendação: 14 anos
Inscrições a partir de 2/Maio na Central de Atendimento ou pelo email panamericasdiasporas@gmail.com
Grátis

PROGRAMA

07/05, 19h

A história do Lira Paulistana | A história do Corposinalizante
Palestrantes: Wilson Souto (Gordo), Cibele Lucena e Joana Mussi

+ um mediador ouvinte (Caco Pontes) e um surdo (Leo Castilho) que seguirão  a formação com o grupo após as palestras.

 

09/05, 19h
A poesia e a composição na vanguarda paulista | Oralidade e sonoridade x Corporalidade
Palestrantes: Mauricio Pereira e Leo Castilho

+ um mediador ouvinte (Daniel Minchoni) e um surdo (Leo Castilho) que seguirão a formação com o grupo após as palestras.

14/05, 19h

Semiótica e visual vernacular: as possibilidades da língua signo

Palestrantes: Julio Cesar Mendonça e Fábio de Sá 

+ um mediador ouvinte (Caco Pontes) e um surdo (Leo Castilho) que seguirão  a formação com o grupo após as palestras.

 

16/05, 19h

Transcriação: fundamentos da poesia e da canção em duas línguas de estruturas diferentes 

Palestrantes: Marcelo Segreto e Erika Mota
+ um mediador ouvinte (Daniel Minchoni) e um surdo (Leo Castilho) que seguirão  a formação com o grupo após as palestras.

17/05, 20h30

Show: Mauricio Pereira - Outono no Sudeste

com intervenções poéticas bilíngues português/LIBRAS

Local: Sesc Pinheiros, Auditório (3º andar)

Ingressos: de R$7,50 a 25,00
Venda limitada a 4 ingressos por pessoa - comprar aqui!

Ajude a divulgar!

Vamos transmitir ao vivo! Acompanhe aqui:  

  • Facebook

LÍBRICAS PAULISTANAS

  • Facebook

Centro Cultural b_arco

R. Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 426 - Pinheiros

próximo à estação Fradique Coutinho do metrô

vá de bike! (você pode guardá-la na Casa)

Casa Natura Musical

R. Artur de Azevedo, 2134 - Pinheiros

próximo à estação metrô Faria Lima do metrô

vá de bike! (você pode guardá-la na Casa)

Estrella Galicia Estação Rio Verde

R. Belmiro Braga, 119 - Pinheiros

próximo à estação Fradique Coutinho do metrô

Secretinho

R. Inácio Pereira da Rocha, 25 - Pinheiros

próximo à estação Fradique Coutinho do metrô

Sesc Pinheiros

R. Pais Leme, 195 - Pinheiros

próximo à estação metrô Faria Lima do metrô

F

FICHA TÉCNICA

Direção Geral: Caco Pontes 

Curadoria Líbricas Paulistanas e Projeto Visual: Daniel Minchoni 

Produção e Acessibilidade: Maria Fernanda Carmo – Panaméricas Diásporas

Realização e Produção Executiva: Heloísa Sobral - MUDA práticas

Equipe Técnica: Duda Gomes e Otávio Correia (som) e Almir Rosa (luz)

Equipe de Acessibilidade: Maria Fernanda Carmo (coordenação), Léo Castilho e Edgar Jacques (consultoria), Mírian Caxilé e Yure Borges (intérpretes de LIBRAS), Mariana Farcetta, Leticia Kamada e Diego Caldas (Audiodescrição)

Fotos e vídeos: Manoela Cardoso

Assessoria de Imprensa: Flora Miguel 

Redes Sociais: Celina Seara

Apoio: Estrella Galícia Estação Rio Verde, Centro Cultural b_arco, Casa Natura Musical

Agradecimentos: Rafael Saar, Eduardo Cantarino, Leandro Gomes, Helena Botelho, Maria Ionescu, Felipe Botelho, Hugo Nakagawa, Lincoln Antônio.

 

ENDEREÇOS

E

 

C

CONTATO

Entre em contato:

11 959 679 029 (Mafê)

11 5056-1111  (Heloísa Sobral)

  • Facebook
  • Instagram
  • Facebook
  • Instagram

Aqui, você compra seus ingressos com antecedência: quinta-feira, 23 | domingo, 26  

sexta-feira, 24 |  sábado, 25     

Produção

Apoio

Realização

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now